1
00:01:26,993 --> 00:01:31,993
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:31,993 --> 00:01:36,993
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:01:36,993 --> 00:01:40,973
[La cosa migliore]

4
00:01:41,473 --> 00:01:48,463
[Episodio 11: Le ossa del drago sono astringenti e dolci nel gusto e di natura neutra. Calmano la mente, pacificano il fegato, sottomettono lo yang e stabilizzano le funzioni corporee.]

5
00:01:57,433 --> 00:01:58,233
Mangi il pepe?

6
00:02:09,263 --> 00:02:10,053
Dottor He.

7
00:02:15,863 --> 00:02:16,733
Che cos'è questo?

8
00:02:28,753 --> 00:02:29,953
Questo portachiavi...

9
00:02:30,213 --> 00:02:30,883
Io...

10
00:02:31,852 --> 00:02:33,023
Cos'è questo?

11
00:02:33,043 --> 00:02:33,863
L'oggetto bianco.

12
00:02:37,613 --> 00:02:38,653
E' un osso di drago.

13
00:02:39,023 --> 00:02:39,863
Osso di drago?

14
00:02:40,413 --> 00:02:41,383
Come un vero osso di drago?

15
00:02:41,773 --> 00:02:43,053
Non un vero osso di drago.

16
00:02:44,063 --> 00:02:45,693
Nella MTC,

17
00:02:45,733 --> 00:02:47,733
si fa riferimento a fossili di antichi mammiferi

18
00:02:47,733 --> 00:02:48,863
come ossa di drago.

19
00:02:49,233 --> 00:02:49,903
Guarda,

20
00:02:50,543 --> 00:02:52,453
questo pezzo proviene da un giunto,

21
00:02:52,453 --> 00:02:54,513
quindi ha tutti questi buchi a nido d'ape.

22
00:02:54,533 --> 00:02:55,653
Può essere utilizzato come portachiavi.

23
00:02:59,263 --> 00:02:59,983
Dottor He.

24
00:03:01,163 --> 00:03:03,203
Non è illegale per te possedere un fossile?

25
00:03:04,153 --> 00:03:05,763
Questo non è un vero fossile.

26
00:03:05,793 --> 00:03:07,553
Come potrei comprarne uno vero?

27
00:03:08,503 --> 00:03:10,533
È solo un osso di mucca sepolto sotto terra dai contadini.

28
00:03:10,603 --> 00:03:11,323
Viene utilizzato anche come medicina.

29
00:03:11,933 --> 00:03:12,843
Calma il fegato, sottomette lo yang,

30
00:03:12,863 --> 00:03:13,793
calma la mente e favorisce la circolazione sanguigna.

31
00:03:17,653 --> 00:03:18,423
Bene.

32
00:03:18,533 --> 00:03:19,503
Vai a lavarti le mani per cena.

33
00:03:19,533 --> 00:03:20,213
È quasi pronto.

34
00:03:21,023 --> 00:03:21,823
Il bagno è a sinistra.

35
00:03:47,263 --> 00:03:48,583
Cosa c'è che non va? Ha un cattivo sapore?

36
00:03:49,153 --> 00:03:50,383
No, è delizioso.

37
00:03:51,443 --> 00:03:52,423
Lascia che ti prenda una scodella di zuppa.

38
00:03:53,213 --> 00:03:53,893
Grazie.

39
00:03:54,053 --> 00:03:54,613
Dammi la tua ciotola.

40
00:04:03,393 --> 00:04:04,373
Oh, dottor He,

41
00:04:04,613 --> 00:04:05,773
hai visto la foto di gruppo?

42
00:04:05,773 --> 00:04:06,773
ti ho mandato?

43
00:04:06,793 --> 00:04:07,843
Lascia che te lo mostri di nuovo.

44
00:04:08,093 --> 00:04:08,763
Va bene.

45
00:04:11,483 --> 00:04:12,173
Qui.

46
00:04:29,723 --> 00:04:30,723
Cosa c'è che non va?

47
00:04:32,383 --> 00:04:33,453
Questa foto...

48
00:04:34,453 --> 00:04:35,383
non è molto buono

49
00:04:35,753 --> 00:04:36,753
Non molto bene?

50
00:04:37,823 --> 00:04:40,143
Ma penso che tu sia piuttosto carino indossandolo.

51
00:04:40,213 --> 00:04:41,023
Cosa non ti piace di questo?

52
00:04:41,023 --> 00:04:41,753
Posso modificarlo per te.

53
00:04:42,293 --> 00:04:43,263
Non si tratta di modificare.

54
00:04:44,773 --> 00:04:45,983
Sembro troppo serio.

55
00:04:47,913 --> 00:04:50,233
Sembrare serio va bene.

56
00:04:50,263 --> 00:04:52,113
Ciò dimostra che il nostro consulente

57
00:04:52,143 --> 00:04:53,063
è dedicato

58
00:04:53,063 --> 00:04:54,182
e professionale.

59
00:04:54,453 --> 00:04:57,283
Voglio dire, sembro così serio

60
00:04:57,283 --> 00:04:59,333
che non riflette il mio umore quel giorno.

61
00:05:02,043 --> 00:05:02,773
Umore?

62
00:05:04,363 --> 00:05:05,603
Quel giorno…

63
00:05:06,533 --> 00:05:07,653
Ero davvero felice.

64
00:05:27,283 --> 00:05:28,163
Fa caldo.

65
00:05:32,723 --> 00:05:33,373
Qui.

66
00:05:35,243 --> 00:05:36,013
Grazie.

67
00:05:56,653 --> 00:05:57,403
Dottor Lui,

68
00:05:57,843 --> 00:06:00,483
i miei genitori mi hanno appena mandato un messaggio chiedendomi di tornare a casa.

69
00:06:00,483 --> 00:06:01,923
Me ne andrò adesso.

70
00:06:05,723 --> 00:06:07,283
Bene, aspettami un momento.

71
00:06:07,313 --> 00:06:08,923
Devo portare la spazzatura di sotto.

72
00:06:08,943 --> 00:06:09,733
Scendiamo insieme.

73
00:06:09,853 --> 00:06:10,443
Va bene.

74
00:06:26,043 --> 00:06:28,093
Bene, sto andando a casa.

75
00:06:31,723 --> 00:06:32,363
Va bene.

76
00:06:33,243 --> 00:06:33,653
Ciao ciao.

77
00:06:34,213 --> 00:06:34,803
Ciao ciao.

78
00:07:11,283 --> 00:07:12,133
Dottor Lui,

79
00:07:12,533 --> 00:07:13,403
guarda questo.

80
00:07:13,833 --> 00:07:14,953
Non sembra un anello?

81
00:07:16,603 --> 00:07:18,653
Tienilo. Non c'è bisogno di ringraziarmi.

82
00:07:18,973 --> 00:07:20,703
La cosa che mi hai dato a mezzogiorno...

83
00:07:21,063 --> 00:07:22,143
L'ho perso.

84
00:07:22,613 --> 00:07:24,403
Non c'era più quando sono uscito dal lavoro.

85
00:07:25,403 --> 00:07:26,213
Dottor He.

86
00:07:28,743 --> 00:07:30,183
Cos'è questo?

87
00:07:45,123 --> 00:07:47,513
Non era lo stesso anello, vero?

88
00:08:24,593 --> 00:08:25,793
Direttore Shen,

89
00:08:25,823 --> 00:08:26,263
ci sei?

90
00:08:27,933 --> 00:08:29,253
Ricevuto. Sono qui.

91
00:08:30,133 --> 00:08:32,633
L'ospite della stanza 8252 non si sente bene,

92
00:08:32,663 --> 00:08:34,303
ma si rifiuta di andare in ospedale.

93
00:08:34,322 --> 00:08:35,533
Vieni a controllarla velocemente.

94
00:08:35,812 --> 00:08:37,053
Va bene, sto arrivando.

95
00:08:49,093 --> 00:08:49,883
Grazie.

96
00:08:51,573 --> 00:08:52,243
Direttore,

97
00:08:52,423 --> 00:08:53,703
dobbiamo chiamare un'ambulanza?

98
00:08:54,243 --> 00:08:55,053
Non è necessario.

99
00:08:55,603 --> 00:08:57,883
Ma cosa succede se succede qualcosa?

100
00:08:58,723 --> 00:09:00,093
Ho solo un po' di dolore.

101
00:09:00,093 --> 00:09:01,423
Starò bene dopo aver preso qualche medicina.

102
00:09:01,573 --> 00:09:02,813
Grazie ad entrambi.

103
00:09:03,873 --> 00:09:05,633
Che ne dici di questo? Torna indietro.

104
00:09:05,663 --> 00:09:06,853
Ti chiamo se succede qualcosa.

105
00:09:06,883 --> 00:09:07,333
Va bene.

106
00:09:17,523 --> 00:09:19,013
Lin senior,

107
00:09:19,093 --> 00:09:21,093
La stanza 8252 potrebbe aver bisogno di assistenza medica.

108
00:09:22,073 --> 00:09:23,593
Dovrei chiamare un'ambulanza?

109
00:09:27,193 --> 00:09:28,193
Tienilo in standby per ora.

110
00:09:28,243 --> 00:09:29,723
Ti farò sapere se ne avrà bisogno.

111
00:09:30,133 --> 00:09:30,773
Bene.

112
00:09:31,193 --> 00:09:32,033
Va bene.

113
00:09:43,603 --> 00:09:45,093
Grazie per oggi.

114
00:09:45,603 --> 00:09:47,333
Ho finito gli antidolorifici

115
00:09:47,333 --> 00:09:48,603
e non ho avuto il tempo di comprarne altri.

116
00:09:49,483 --> 00:09:50,413
Va bene.

117
00:09:51,093 --> 00:09:51,973
Ma…

118
00:09:52,333 --> 00:09:54,053
dove fa male esattamente?

119
00:09:54,363 --> 00:09:56,173
Lavoriamo con un team medico

120
00:09:56,173 --> 00:09:57,613
che può offrirti una consulenza gratuita.

121
00:09:57,643 --> 00:09:58,493
Non c'è bisogno.

122
00:09:58,573 --> 00:10:00,093
Questo mi succede occasionalmente.

123
00:10:00,213 --> 00:10:02,093
Una volta che prenderò gli antidolorifici, starò bene.

124
00:10:04,093 --> 00:10:04,933
L'ho notato

125
00:10:05,163 --> 00:10:07,193
non esci molto con il tuo gruppo di tour.

126
00:10:07,843 --> 00:10:10,213
Non ho né energia né resistenza

127
00:10:10,603 --> 00:10:12,053
girovagare

128
00:10:12,053 --> 00:10:14,243
come gli altri.

129
00:10:14,883 --> 00:10:16,003
Inoltre,

130
00:10:16,003 --> 00:10:18,173
Non li conosco davvero.

131
00:10:18,813 --> 00:10:19,413
Non è vero?

132
00:10:19,793 --> 00:10:21,953
iscriverti al viaggio con loro?

133
00:10:22,003 --> 00:10:24,003
Durante il viaggio in un'altra città,

134
00:10:24,003 --> 00:10:25,603
Ho saputo di questo gruppo di tour

135
00:10:25,603 --> 00:10:27,123
e ho appena deciso di iscrivermi.

136
00:10:27,703 --> 00:10:29,703
Viaggio così da più di un anno.

137
00:10:30,373 --> 00:10:31,563
È abbastanza liberatorio.

138
00:10:34,713 --> 00:10:36,073
Spero non ti dispiaccia se ti chiedo...

139
00:10:36,533 --> 00:10:37,623
dov'è la tua famiglia?

140
00:10:38,173 --> 00:10:39,413
Mio marito è morto.

141
00:10:40,693 --> 00:10:41,933
E i miei figli

142
00:10:41,933 --> 00:10:43,173
sono tutti all'estero

143
00:10:43,173 --> 00:10:44,763
troppo occupato per prendersi cura di me.

144
00:10:45,453 --> 00:10:48,523
Mentre ho ancora l'energia,

145
00:10:48,523 --> 00:10:50,643
Voglio vedere gli splendidi paesaggi del mio paese.

146
00:10:51,173 --> 00:10:52,453
Quindi ho venduto la mia casa

147
00:10:53,573 --> 00:10:54,693
e ha iniziato a viaggiare

148
00:10:54,933 --> 00:10:56,053
in tutto il paese.

149
00:10:57,243 --> 00:11:00,643
Mando loro delle foto di tanto in tanto

150
00:11:00,643 --> 00:11:02,043
per far loro sapere che sto bene.

151
00:11:05,523 --> 00:11:07,933
Grazie mille per oggi, caro.

152
00:11:08,373 --> 00:11:10,333
Affatto. Questo fa parte del mio lavoro.

153
00:11:36,863 --> 00:11:39,383
Ho preparato della zuppa appena fatta per te.

154
00:11:39,763 --> 00:11:40,603
Grazie.

155
00:11:40,603 --> 00:11:42,173
Portalo a casa per i tuoi genitori.

156
00:11:42,173 --> 00:11:42,813
Va bene.

157
00:11:44,213 --> 00:11:46,883
La combinazione di cucina medicinale è stata un enorme successo.

158
00:11:46,883 --> 00:11:48,173
Abbiamo guadagnato 10.000 follower su Weibo.

159
00:11:48,173 --> 00:11:48,883
Veramente?

160
00:11:48,883 --> 00:11:49,603
Così tanti?

161
00:11:50,173 --> 00:11:51,053
Cerca tu stesso.

162
00:11:52,483 --> 00:11:53,693
Sorprendente!

163
00:11:54,373 --> 00:11:56,643
Sono il più grande contributore qui.

164
00:11:56,673 --> 00:11:59,193
L'intero piano benessere MTC è stata una mia idea.

165
00:12:00,643 --> 00:12:03,523
Una volta che tutto questo sarà finito, ti offrirò un pasto sofisticato e una spa.

166
00:12:03,543 --> 00:12:04,213
Affare.

167
00:12:16,243 --> 00:12:16,973
Xiangya,

168
00:12:17,503 --> 00:12:20,053
non sei veramente interessato a Li Jie, vero?

169
00:12:22,643 --> 00:12:25,173
A chi non piace un ragazzo carino?

170
00:12:29,113 --> 00:12:30,273
Dico sul serio.

171
00:12:30,573 --> 00:12:33,003
Cosa sta succedendo tra te e Senior Lin?

172
00:12:35,003 --> 00:12:36,593
Lo sai che tornerà nella sua città natale, vero?

173
00:12:41,843 --> 00:12:43,333
Se tornerà per fondare una famiglia e costruire una carriera,

174
00:12:43,333 --> 00:12:44,453
Non posso fermarlo.

175
00:12:45,933 --> 00:12:46,973
beh,

176
00:12:47,693 --> 00:12:49,333
forse non ha ancora deciso.

177
00:13:10,643 --> 00:13:11,333
sì,

178
00:13:12,483 --> 00:13:13,883
forse non l'ha fatto,

179
00:13:14,843 --> 00:13:17,003
ma non metterò in pausa la mia vita per il suo "forse".

180
00:13:21,573 --> 00:13:23,523
Hai avuto solo una relazione.

181
00:13:23,523 --> 00:13:25,003
Non riesci nemmeno a capire la tua vita amorosa,

182
00:13:25,003 --> 00:13:26,093
eppure mi dai consigli?

183
00:13:26,573 --> 00:13:28,573
Non essere così duro.

184
00:13:29,333 --> 00:13:30,973
Ma sul serio,

185
00:13:31,453 --> 00:13:33,243
vacci piano con Li Jie.

186
00:13:33,273 --> 00:13:34,913
È stato a scuola per tutto questo tempo.

187
00:13:34,933 --> 00:13:35,903
Non scherzare con il povero ragazzo.

188
00:13:37,103 --> 00:13:39,243
Te l'ho detto, restane fuori.

189
00:13:39,243 --> 00:13:41,003
Non vedi che non mi piace?

190
00:13:41,973 --> 00:13:42,573
Lo è

191
00:13:42,573 --> 00:13:44,853
un po' sciocco e adorabile.

192
00:13:44,943 --> 00:13:46,423
Ma non mi piace così.

193
00:13:47,333 --> 00:13:49,233
Questo è quello che pensavo.

194
00:13:49,333 --> 00:13:51,493
I tuoi gusti sono cambiati troppo velocemente.

195
00:13:51,523 --> 00:13:53,883
Sei passato dallo spezzatino piccante alla zuppa insipida.

196
00:13:54,723 --> 00:13:55,803
Perfetto.

197
00:13:56,483 --> 00:13:58,453
Ma non dirlo a Lin Yishen.

198
00:13:59,343 --> 00:14:00,223
Perché?

199
00:14:00,523 --> 00:14:01,833
Stai giocando duro per ottenere?

200
00:14:02,573 --> 00:14:03,363
Non è così.

201
00:14:06,043 --> 00:14:07,123
Penso solo...

202
00:14:08,483 --> 00:14:11,053
ci deve essere una ragione per cui le stelle non si sono mai allineate

203
00:14:12,763 --> 00:14:14,053
per noi in tutti questi anni.

204
00:14:15,453 --> 00:14:16,883
Dal college fino ad ora,

205
00:14:17,973 --> 00:14:19,523
quando avevo una relazione, lui era single;

206
00:14:19,893 --> 00:14:21,683
quando ero single, lui aveva una relazione.

207
00:14:23,293 --> 00:14:23,973
lo ammetto,

208
00:14:23,973 --> 00:14:25,693
Sono uscito con molti ragazzi,

209
00:14:25,693 --> 00:14:26,363
ma

210
00:14:26,843 --> 00:14:27,603
se due persone...

211
00:14:30,333 --> 00:14:31,723
continuano a perdere le occasioni per stare insieme,

212
00:14:32,093 --> 00:14:33,853
è possibile che semplicemente

213
00:14:33,873 --> 00:14:35,153
non ci piacciamo abbastanza?

214
00:14:40,643 --> 00:14:41,293
Bene.

215
00:14:42,123 --> 00:14:43,523
Non parliamo più di questo.

216
00:14:44,573 --> 00:14:46,473
Risolveremo i nostri problemi da soli.

217
00:14:48,003 --> 00:14:49,193
E i tuoi problemi...

218
00:14:49,213 --> 00:14:50,903
devi capirli anche da solo.

219
00:14:52,243 --> 00:14:52,813
Me ne sto andando.

220
00:15:22,393 --> 00:15:23,633
Ecco qui.

221
00:15:23,663 --> 00:15:24,423
Cos'è?

222
00:15:27,213 --> 00:15:28,883
Provate il piatto medicinale del Grand Hotel.

223
00:15:29,573 --> 00:15:30,673
Fammi vedere cosa c'è dentro.

224
00:15:31,783 --> 00:15:34,733
Datteri rossi, bacche di goji, costolette di maiale,

225
00:15:34,763 --> 00:15:35,843
taro,

226
00:15:36,723 --> 00:15:38,673
e... Cos'è quella piccola cosa?

227
00:15:39,183 --> 00:15:41,663
Dovrebbe essere la radice di Codonopsis.

228
00:15:42,073 --> 00:15:42,993
Sì, è vero.

229
00:15:46,733 --> 00:15:47,443
Aspetta, aspetta!

230
00:15:47,473 --> 00:15:48,523
Prima devo fare una foto.

231
00:15:48,843 --> 00:15:50,293
Lo condividerò nella chat di gruppo

232
00:15:50,443 --> 00:15:53,283
così tutti possono imparare a preparare questo piatto medicinale.

233
00:15:53,733 --> 00:15:54,373
Va bene.

234
00:15:54,403 --> 00:15:55,243
Fatto?

235
00:15:58,123 --> 00:15:59,363
Ha un profumo fantastico.

236
00:15:59,363 --> 00:16:00,313
A proposito, mamma e papà,

237
00:16:00,473 --> 00:16:02,313
voi ragazzi fate controlli sanitari annuali, giusto?

238
00:16:02,363 --> 00:16:03,213
Ovviamente.

239
00:16:03,773 --> 00:16:05,603
Sono completi?

240
00:16:05,623 --> 00:16:06,513
C'è qualcosa che non va?

241
00:16:06,533 --> 00:16:07,443
Va tutto bene.

242
00:16:07,673 --> 00:16:09,073
Io e tua madre stiamo molto bene.

243
00:16:10,633 --> 00:16:12,423
Perché all'improvviso me lo chiedi?

244
00:16:12,483 --> 00:16:14,643
Me ne sono appena reso conto

245
00:16:14,643 --> 00:16:15,933
Non ho mai prestato molta attenzione

246
00:16:15,933 --> 00:16:17,333
alla tua salute prima.

247
00:16:19,993 --> 00:16:21,123
Finalmente avere una coscienza.

248
00:16:23,153 --> 00:16:25,113
Ci prenderemo cura di noi stessi.

249
00:16:25,143 --> 00:16:26,303
Non devi preoccuparti.

250
00:16:29,883 --> 00:16:30,643
Ho ricevuto una risposta.

251
00:16:30,873 --> 00:16:33,353
Hanno detto che questo piatto medicinale sembra fantastico...

252
00:16:36,693 --> 00:16:38,523
E che è stato realizzato da Li,

253
00:16:38,523 --> 00:16:40,213
il ragazzo con cui ti ho organizzato un appuntamento al buio.

254
00:16:40,453 --> 00:16:41,883
Hanno detto anche il suo mentore

255
00:16:41,883 --> 00:16:44,533
sono andato nel tuo hotel come consulente con lui.

256
00:16:44,613 --> 00:16:45,133
Veramente?

257
00:16:45,533 --> 00:16:46,413
È vero?

258
00:16:50,363 --> 00:16:53,233
Abbiamo invitato lui e il suo senior come consulenti.

259
00:16:53,413 --> 00:16:54,753
Il suo anziano lo ha portato con sé.

260
00:16:56,703 --> 00:16:58,153
Allora perché non ti rivolgi a lui direttamente?

261
00:16:58,603 --> 00:16:59,883
Perché procedere in modo così indiretto?

262
00:16:59,883 --> 00:17:01,123
Non è che non lo conosci.

263
00:17:01,123 --> 00:17:01,843
Basta contattarlo direttamente.

264
00:17:03,293 --> 00:17:05,413
Perché dovrei contattarlo?

265
00:17:05,413 --> 00:17:06,523
Non l'avevo già detto l'altra volta?

266
00:17:06,523 --> 00:17:08,043
Non provo sentimenti per lui.

267
00:17:08,043 --> 00:17:08,973
Sì, sì,

268
00:17:09,323 --> 00:17:10,673
di nuovo quella stessa riga.

269
00:17:10,993 --> 00:17:12,283
Mi stai ignorando di nuovo.

270
00:17:13,693 --> 00:17:14,973
Ogni volta che ti organizzo un appuntamento al buio,

271
00:17:15,173 --> 00:17:16,453
torni dicendo esattamente la stessa cosa—

272
00:17:16,453 --> 00:17:17,612
"nessun sentimento."

273
00:17:17,612 --> 00:17:18,453
Sei proprio come tuo padre,

274
00:17:18,453 --> 00:17:19,483
mi spazza sempre via.

275
00:17:21,243 --> 00:17:22,372
Perché all'improvviso mi trovo coinvolto in tutto questo?

276
00:17:22,372 --> 00:17:23,973
Quando mai ti ho spazzato via?

277
00:17:24,663 --> 00:17:26,223
Ci sono solo tre persone in questa famiglia,

278
00:17:26,253 --> 00:17:27,823
e tu fai sempre il pacificatore,

279
00:17:27,842 --> 00:17:29,313
comportarsi sempre come un bravo ragazzo.

280
00:17:29,343 --> 00:17:30,613
Cos'è che dice di nuovo?

281
00:17:30,723 --> 00:17:32,213
Il bravo ragazzo è quello con la faccia rossa o quello bianco?

282
00:17:32,523 --> 00:17:33,373
Nessuna idea.

283
00:17:33,373 --> 00:17:34,453
Non ne ho idea.

284
00:17:35,243 --> 00:17:36,723
Qualunque cosa sia, fai sempre la parte del bravo ragazzo

285
00:17:36,723 --> 00:17:37,803
e lasciami fare il cattivo.

286
00:17:37,973 --> 00:17:39,623
Sono l'unica persona cattiva in questa famiglia.

287
00:17:39,693 --> 00:17:41,043
Come poteva la mamma essere una persona cattiva?

288
00:17:41,043 --> 00:17:41,913
Sì.

289
00:17:41,943 --> 00:17:43,393
Guarda, è così agitata.

290
00:17:43,413 --> 00:17:44,483
Tutta colpa della radice di Codonopsis!

291
00:17:44,523 --> 00:17:46,043
Esattamente. Da ora in poi,

292
00:17:46,043 --> 00:17:47,563
niente più radici di Codonopsis nella sua zuppa.

293
00:17:47,563 --> 00:17:48,083
Giusto.

294
00:17:48,083 --> 00:17:49,933
Non menzioneremo nemmeno queste due parole.

295
00:17:49,933 --> 00:17:50,693
Giusto.

296
00:17:50,693 --> 00:17:52,933
-Non berlo più.
-Non più.

297
00:17:52,933 --> 00:17:53,323
Yeah Yeah.

298
00:17:53,323 --> 00:17:53,933
Allontanatelo.

299
00:17:53,933 --> 00:17:54,323
Lo berrò io invece.

300
00:17:54,323 --> 00:17:55,723
Questa zuppa è davvero buona.

301
00:17:55,723 --> 00:17:56,853
Devi imparare come farlo

302
00:17:56,853 --> 00:17:58,893
e preparacelo spesso.

303
00:17:59,373 --> 00:18:00,283
Bevi ancora un po'.

304
00:18:00,283 --> 00:18:01,723
Non puoi berlo!

305
00:18:02,203 --> 00:18:03,813
Ti rende irritabile.

306
00:18:03,843 --> 00:18:04,923
Non puoi berlo!

307
00:18:04,943 --> 00:18:06,213
È rovesciato!

308
00:18:07,483 --> 00:18:08,803
Ricordatelo agli ospiti anziani

309
00:18:08,803 --> 00:18:09,893
prendere tutti i loro bagagli.

310
00:18:09,893 --> 00:18:11,893
Assicurati che effettuino il check-out senza intoppi.

311
00:18:12,803 --> 00:18:13,523
Va bene, questo è tutto.

312
00:18:23,563 --> 00:18:24,143
Signora,

313
00:18:24,413 --> 00:18:25,763
non hai controllato?

314
00:18:26,763 --> 00:18:27,723
Resto ancora un po'.

315
00:18:28,283 --> 00:18:30,003
Il tuo hotel è molto confortevole,

316
00:18:30,003 --> 00:18:30,963
e il servizio è ottimo.

317
00:18:31,053 --> 00:18:32,483
Vorrei prolungare il mio soggiorno.

318
00:18:32,513 --> 00:18:33,163
Va bene.

319
00:18:33,373 --> 00:18:34,563
Lo farò sapere alla reception

320
00:18:34,563 --> 00:18:35,653
e chiedi loro di organizzare la tua estensione.

321
00:18:35,923 --> 00:18:37,363
Vorrei cambiare stanza.

322
00:18:38,243 --> 00:18:40,433
Le ville qui sono davvero belle.

323
00:18:40,533 --> 00:18:41,723
Posso passare a uno di essi?

324
00:18:41,753 --> 00:18:43,673
Nessun problema. Ti farò richiesta di uno sconto.

325
00:18:44,243 --> 00:18:45,333
E' ancora meglio.

326
00:18:45,563 --> 00:18:48,213
Inoltre, potresti procurarmi un po' di quell'incenso dell'ultima volta?

327
00:18:48,213 --> 00:18:49,083
Mi è davvero piaciuto.

328
00:18:49,083 --> 00:18:49,853
Certo.

329
00:18:50,323 --> 00:18:51,283
Grazie mille.

330
00:18:51,283 --> 00:18:52,043
Prego.

331
00:18:52,283 --> 00:18:52,853
Grazie per il tuo duro lavoro.

332
00:18:52,853 --> 00:18:53,173
Va bene.

333
00:18:53,173 --> 00:18:53,853
Ti lascio tornare al lavoro.

334
00:18:54,143 --> 00:18:55,143
Stia attenta, signora.

335
00:18:55,443 --> 00:18:56,283
Va bene, arrivederci.

336
00:19:01,563 --> 00:19:02,373
Signora Shen,

337
00:19:02,633 --> 00:19:04,113
asciugati i capelli prima di andare a letto.

338
00:19:04,453 --> 00:19:06,003
Fatto.

339
00:19:12,483 --> 00:19:13,953
Sono così stanco.

340
00:20:05,713 --> 00:20:07,923
Ho dormito per 10 ore.

341
00:20:10,173 --> 00:20:11,173
Beatitudine.

342
00:20:14,913 --> 00:20:15,683
Aspetta un momento.

343
00:20:21,913 --> 00:20:22,713
Fa male.

344
00:20:29,653 --> 00:20:31,173
La signora Liu,

345
00:20:31,373 --> 00:20:32,693
Signor Shen,

346
00:20:33,303 --> 00:20:35,033
aiutami!

347
00:20:36,253 --> 00:20:39,663
[Clinica Honganmen]

348
00:20:49,123 --> 00:20:50,273
Cosa c'è che non va in te?

349
00:20:50,763 --> 00:20:52,323
Ho dormito in modo strano stanotte.

350
00:20:52,323 --> 00:20:54,323
Quando mi sono svegliato, non potevo muovermi.

351
00:20:55,393 --> 00:20:56,633
Un torcicollo, eh?

352
00:20:58,653 --> 00:21:00,383
Va bene, lascia che ti controlli.

353
00:21:03,953 --> 00:21:04,923
Sii gentile, per favore.

354
00:21:04,943 --> 00:21:07,213
Lo so. Sono sempre gentile.

355
00:21:21,133 --> 00:21:21,973
Qui?

356
00:21:25,893 --> 00:21:26,723
Relax.

357
00:21:39,373 --> 00:21:40,243
Relax.

358
00:21:40,243 --> 00:21:41,133
Va bene.

359
00:21:41,933 --> 00:21:42,283
Fa male.

360
00:21:42,283 --> 00:21:42,853
Come ti senti?

361
00:21:42,853 --> 00:21:44,763
Un po' meglio?

362
00:21:44,763 --> 00:21:45,613
Sì.

363
00:21:46,213 --> 00:21:46,723
Bene.

364
00:21:47,523 --> 00:21:48,043
Qui.

365
00:21:48,723 --> 00:21:50,373
Metti il ​​tuo mento nel mio palmo.

366
00:21:50,713 --> 00:21:51,363
Relax.

367
00:21:52,413 --> 00:21:54,373
Ora gira lentamente la testa verso destra.

368
00:21:56,343 --> 00:21:57,103
Giro.

369
00:21:57,373 --> 00:21:58,133
Giro.

370
00:21:58,323 --> 00:21:58,973
Giro.

371
00:21:59,993 --> 00:22:00,803
Puoi voltarti ulteriormente?

372
00:22:00,903 --> 00:22:01,783
No.

373
00:22:02,043 --> 00:22:02,523
Ok.

374
00:22:03,093 --> 00:22:04,003
Non sforzare il collo.

375
00:22:09,563 --> 00:22:10,323
Relax.

376
00:22:11,373 --> 00:22:12,563
Relax.

377
00:22:13,213 --> 00:22:13,713
Io...

378
00:22:16,353 --> 00:22:16,983
Com'è?

379
00:22:17,463 --> 00:22:18,373
Prova a muovere il collo.

380
00:22:19,763 --> 00:22:20,723
È molto meglio?

381
00:22:23,693 --> 00:22:24,483
Molto meglio.

382
00:22:25,463 --> 00:22:26,483
Fa male altrove?

383
00:22:27,413 --> 00:22:28,563
Mi fa male la schiena.

384
00:22:29,043 --> 00:22:30,043
Ti fa male anche la schiena?

385
00:22:30,043 --> 00:22:31,043
Sì, da questa parte.

386
00:22:31,523 --> 00:22:32,003
Bene.

387
00:22:32,443 --> 00:22:33,213
Relax.

388
00:22:33,853 --> 00:22:34,523
Non muoverti.

389
00:22:35,283 --> 00:22:35,973
Fa male qui?

390
00:22:36,213 --> 00:22:37,173
Fa male. Fa male.

391
00:22:37,933 --> 00:22:38,523
Qui?

392
00:22:38,523 --> 00:22:39,283
Un po.

393
00:22:39,283 --> 00:22:40,133
È doloroso.

394
00:22:40,573 --> 00:22:41,643
Va bene, alzati.

395
00:22:42,063 --> 00:22:43,213
Attento, rallenta.

396
00:22:44,933 --> 00:22:45,523
Va bene.

397
00:22:46,323 --> 00:22:47,133
Incrocia le braccia

398
00:22:47,133 --> 00:22:48,323
intorno alle tue spalle.

399
00:22:49,983 --> 00:22:50,833
Tieni duro.

400
00:22:51,003 --> 00:22:51,683
Ti piace questo?

401
00:22:51,703 --> 00:22:52,703
Sì, tieni duro.

402
00:22:59,483 --> 00:23:00,133
Va bene.

403
00:23:00,213 --> 00:23:01,173
Ora,

404
00:23:01,203 --> 00:23:02,413
rilassati lentamente

405
00:23:02,413 --> 00:23:03,803
e appoggiati alla mia spalla.

406
00:23:12,853 --> 00:23:13,653
Relax.

407
00:23:14,003 --> 00:23:14,803
Relax.

408
00:23:29,753 --> 00:23:30,513
Come è?

409
00:23:31,063 --> 00:23:32,013
Come ti senti adesso?

410
00:23:33,373 --> 00:23:34,373
Molto meglio?

411
00:23:37,393 --> 00:23:38,273
Sedere.

412
00:23:42,323 --> 00:23:44,213
È importante avere una buona postura durante il sonno.

413
00:23:44,213 --> 00:23:45,523
Altrimenti potresti avere un torcicollo.

414
00:23:45,693 --> 00:23:46,893
Ti prescriverò qualche medicina.

415
00:23:53,173 --> 00:23:54,283
Ecco la tua ricetta.

416
00:23:54,283 --> 00:23:55,723
Prendi questo per prendere le medicine più tardi.

417
00:23:56,183 --> 00:23:57,593
Se ti senti ancora male,

418
00:23:57,623 --> 00:23:58,773
Posso procurarteli.

419
00:24:01,933 --> 00:24:03,003
Grazie.

420
00:24:03,323 --> 00:24:04,283
Cos'è quella faccia?

421
00:24:05,173 --> 00:24:06,613
Non ti ho nemmeno fatto pagare il massaggio.

422
00:24:08,203 --> 00:24:09,333
Grazie mille.

423
00:24:10,683 --> 00:24:11,643
Sto uscendo.

424
00:24:12,933 --> 00:24:15,453
Per favore aiutami con le mie medicine. Ciao ciao.

425
00:24:23,093 --> 00:24:24,373
Cosa sta succedendo?

426
00:24:32,893 --> 00:24:33,893
Ciao?

427
00:24:34,043 --> 00:24:35,093
Ehi, Xu Xiangya.

428
00:24:35,543 --> 00:24:38,063
Sai cosa? Sono andato dal dottor He per un massaggio oggi.

429
00:24:38,083 --> 00:24:39,243
Ha usato così tanta forza

430
00:24:39,243 --> 00:24:40,563
che mi ha letteralmente sollevato da terra!

431
00:24:46,083 --> 00:24:46,853
Xiangya?

432
00:24:51,903 --> 00:24:53,423
Shen Xifan!

433
00:24:53,803 --> 00:24:55,173
Mi hai davvero svegliato presto?

434
00:24:55,173 --> 00:24:56,173
solo per dirmelo

435
00:24:56,173 --> 00:24:57,693
che non è gentile con le donne?

436
00:25:24,593 --> 00:25:26,693
[Farmacia]

437
00:25:32,723 --> 00:25:33,443
La signora Wu.

438
00:25:33,703 --> 00:25:34,463
Dottor He.

439
00:25:34,493 --> 00:25:36,103
Shen Xifan ha preso la sua medicina?

440
00:25:36,133 --> 00:25:37,603
Non ancora. È rimasta solo la sua.

441
00:25:37,633 --> 00:25:38,523
Sono tutti suoi, vero?

442
00:25:38,933 --> 00:25:39,763
Glieli porterò.

443
00:25:40,373 --> 00:25:41,693
Glieli porterai?

444
00:25:41,693 --> 00:25:42,893
Vive proprio dall'altra parte della strada.

445
00:25:42,893 --> 00:25:43,973
Sono solo pochi passi.

446
00:25:43,973 --> 00:25:45,363
Ha davvero bisogno che tu le consegni?

447
00:25:46,133 --> 00:25:46,723
Sono fuori.

448
00:25:47,413 --> 00:25:48,163
Bene.

449
00:26:11,983 --> 00:26:14,183
Caratteristiche cinesi...

450
00:26:19,813 --> 00:26:21,573
Come lo scrivo?

451
00:27:05,203 --> 00:27:05,963
Shen Xifan.

452
00:27:07,173 --> 00:27:08,133
Che coincidenza.

453
00:27:08,633 --> 00:27:09,703
Ho preso la tua medicina.

454
00:27:11,113 --> 00:27:11,873
Grazie.

455
00:27:14,173 --> 00:27:15,043
Cosa c'è che non va?

456
00:27:16,613 --> 00:27:17,213
Niente.

457
00:27:17,523 --> 00:27:19,453
Ti stavo cercando in clinica.

458
00:27:19,893 --> 00:27:20,653
Per che cosa?

459
00:27:21,453 --> 00:27:23,133
Voglio chiederti informazioni

460
00:27:23,133 --> 00:27:25,413
alcuni dettagli professionali su aromaterapia e bustine.

461
00:27:26,813 --> 00:27:28,243
Perfetto. Parliamo a casa mia.

462
00:27:33,303 --> 00:27:33,933
Cosa c'è che non va?

463
00:27:34,373 --> 00:27:34,963
Andiamo.

464
00:27:36,973 --> 00:27:37,723
Va bene.

465
00:27:38,673 --> 00:27:39,503
Lascia che ti porti questo.

466
00:27:40,693 --> 00:27:41,003
Grazie.

467
00:27:41,003 --> 00:27:41,523
Andiamo.

468
00:27:56,403 --> 00:27:58,753
Entra. Mettiti questi.

469
00:27:58,803 --> 00:27:59,523
Grazie.

470
00:28:01,653 --> 00:28:02,763
Metterò la medicina in frigo.

471
00:28:02,763 --> 00:28:03,563
Mettiti comodo.

472
00:28:21,863 --> 00:28:22,583
Accomodati.

473
00:28:23,003 --> 00:28:24,483
Ti offro da bere.

474
00:28:24,833 --> 00:28:25,463
Va bene.

475
00:28:52,613 --> 00:28:53,373
Mi spiace per il disordine.

476
00:28:53,563 --> 00:28:54,973
È da un po' che non faccio ordine.

477
00:28:55,143 --> 00:28:55,873
Va bene.

478
00:28:57,613 --> 00:28:58,373
Perché tu no?

479
00:28:59,083 --> 00:28:59,803
sedersi qui?

480
00:29:00,083 --> 00:29:00,693
Va bene.

481
00:29:01,483 --> 00:29:02,173
Grazie.

482
00:29:07,093 --> 00:29:08,573
Allora, cosa vuoi che faccia?

483
00:29:14,243 --> 00:29:16,763
Voglio utilizzare questo viaggio benessere MTC

484
00:29:16,763 --> 00:29:18,723
come mio progetto pratico

485
00:29:18,723 --> 00:29:20,133
e inviarlo insieme alla mia domanda

486
00:29:20,133 --> 00:29:21,323
alla scuola in Svizzera,

487
00:29:21,323 --> 00:29:23,453
ma sento che devo ancora perfezionarlo.

488
00:29:24,723 --> 00:29:26,893
Come posso aiutare?

489
00:29:27,853 --> 00:29:29,723
Ho già finito

490
00:29:29,723 --> 00:29:30,843
il piano generale del progetto,

491
00:29:30,873 --> 00:29:32,543
ma mi manca ancora una introduzione.

492
00:29:33,243 --> 00:29:34,723
Hai qualche idea?

493
00:29:34,723 --> 00:29:35,763
Come vuoi scriverlo?

494
00:29:37,173 --> 00:29:40,693
Voglio scrivere delle storie dietro l'aromaterapia e le bustine

495
00:29:40,693 --> 00:29:42,563
e il loro sviluppo storico.

496
00:29:43,563 --> 00:29:44,763
I primi record

497
00:29:44,763 --> 00:29:45,973
sulle bustine

498
00:29:45,973 --> 00:29:48,763
in realtà risalgono alle dinastie Shang e Zhou.

499
00:29:50,243 --> 00:29:50,933
Ho dei materiali

500
00:29:50,933 --> 00:29:52,043
questo potrebbe aiutare.

501
00:29:52,633 --> 00:29:53,503
Aspetta un momento.

502
00:30:02,973 --> 00:30:05,003
Questo è un saggio che ho scritto all'università

503
00:30:05,003 --> 00:30:06,803
sulla cultura delle bustine.

504
00:30:07,723 --> 00:30:08,893
Puoi usarlo come riferimento.

505
00:30:09,323 --> 00:30:09,973
Grazie.

506
00:30:11,083 --> 00:30:12,003
Posso dare un'occhiata?

507
00:30:12,213 --> 00:30:13,133
Ovviamente.

508
00:30:31,083 --> 00:30:34,233
♫Un profumo leggero♫

509
00:30:38,703 --> 00:30:42,943
♫Svegliando lentamente il mio cuore♫

510
00:30:43,433 --> 00:30:45,583
♫La piccola nebbia sfuggente appare e scompare♫

511
00:30:45,583 --> 00:30:48,133
Pensi che posso citare questa parte?

512
00:30:48,283 --> 00:30:48,523
"Fiori ed erbe aromatiche

513
00:30:48,523 --> 00:30:50,523
♫Entrando silenziosamente nel tuo mondo, nei tuoi ricordi♫

514
00:30:50,523 --> 00:30:51,693
erano apprezzati dagli antichi

515
00:30:51,693 --> 00:30:54,523
oltre 2.000 anni fa come simboli di ritualità e sentimento.

516
00:30:54,523 --> 00:30:56,473
La cultura del profumo raggiunse il suo apice durante la dinastia Song."

517
00:30:56,473 --> 00:30:59,363
♫L'incontro inaspettato con il vento♫

518
00:31:02,293 --> 00:31:06,903
♫Strato dopo strato, rendendo l'aria♫

519
00:31:08,723 --> 00:31:12,853
♫I sussurri a volte lontani, a volte vicini♫

520
00:31:12,853 --> 00:31:13,683
Come ti sembra per la parte?

521
00:31:13,683 --> 00:31:14,003
♫Scambiare i nostri segreti nascosti♫

522
00:31:14,003 --> 00:31:14,933
sulle bustine creative?

523
00:31:19,653 --> 00:31:20,413
Suona bene.

524
00:31:22,283 --> 00:31:23,693
Potresti anche fare riferimento agli studi di

525
00:31:24,083 --> 00:31:24,693
Hua Tuo,

526
00:31:24,933 --> 00:31:25,803
Sun Simiao,

527
00:31:26,043 --> 00:31:27,763
e Li Shizhen

528
00:31:27,763 --> 00:31:30,283
sulle proprietà medicinali delle bustine.

529
00:31:30,653 --> 00:31:31,893
Ottima idea! Questo sarebbe

530
00:31:31,893 --> 00:31:33,933
si adattano ancora meglio al tema del viaggio benessere.

531
00:31:34,483 --> 00:31:36,283
Lo scrivo qui adesso.

532
00:31:36,323 --> 00:31:37,323
Puoi controllarlo più tardi?

533
00:31:37,493 --> 00:31:38,453
Certo, nessun problema.

534
00:31:38,683 --> 00:31:40,813
Vuoi scrivere qui o nello studio?

535
00:31:41,363 --> 00:31:42,273
Qui andrà bene.

536
00:31:42,323 --> 00:31:43,243
Va bene.

537
00:31:43,243 --> 00:31:44,953
Vado a fare le mie cose.

538
00:31:44,993 --> 00:31:45,633
Grazie.

539
00:32:16,513 --> 00:32:17,313
Dottor Lui,

540
00:32:18,653 --> 00:32:19,413
Ho finito di scrivere.

541
00:32:19,613 --> 00:32:20,413
Dai un'occhiata.

542
00:32:20,693 --> 00:32:21,373
Così in fretta?

543
00:32:21,953 --> 00:32:22,433
Fammi vedere.

544
00:32:59,723 --> 00:33:00,563
Cosa c'è che non va?

545
00:33:02,313 --> 00:33:03,313
Io...

546
00:33:04,113 --> 00:33:04,893
Stavo solo pensando

547
00:33:04,893 --> 00:33:06,323
se non l'ho scritto bene,

548
00:33:06,323 --> 00:33:07,213
per favore, non essere troppo duro con me.

549
00:33:08,333 --> 00:33:09,683
Non sei mio studente.

550
00:33:09,723 --> 00:33:11,083
Perché dovrei essere duro con te?

551
00:33:14,003 --> 00:33:14,723
Inoltre,

552
00:33:14,933 --> 00:33:16,763
da quello che ho letto finora è davvero ben fatto.

553
00:33:17,673 --> 00:33:18,363
Veramente?

554
00:33:18,383 --> 00:33:19,293
Veramente.

555
00:33:23,863 --> 00:33:24,693
Non c'è nessun problema.

556
00:33:26,173 --> 00:33:28,653
Poi lo manderò al mio agente

557
00:33:28,653 --> 00:33:29,613
così potrà inoltrarlo alla scuola.

558
00:33:29,853 --> 00:33:30,493
Va bene.

559
00:33:30,563 --> 00:33:31,033
Va bene.

560
00:33:45,193 --> 00:33:46,033
Il tuo telefono sta squillando.

561
00:33:46,763 --> 00:33:47,933
È l'agenzia educativa estera.

562
00:33:49,093 --> 00:33:49,963
Lo prendo.

563
00:33:50,473 --> 00:33:51,153
Usa lo studio.

564
00:33:51,173 --> 00:33:51,933
È tranquillo lì.

565
00:33:52,303 --> 00:33:52,823
Va bene.

566
00:33:52,853 --> 00:33:53,513
Tornerò presto.

567
00:33:55,453 --> 00:33:56,293
Ciao?

568
00:33:58,223 --> 00:34:00,223
C'è un problema con i materiali per la domanda?

569
00:34:04,053 --> 00:34:04,943
Andare avanti.

570
00:35:27,913 --> 00:35:32,153
♫Due cuoricini♫

571
00:35:32,733 --> 00:35:37,503
♫Ci siamo ritrovati♫

572
00:35:41,213 --> 00:35:45,443
♫Mai separati♫

573
00:35:45,943 --> 00:35:50,543
♫Restare uniti♫

574
00:35:54,063 --> 00:35:58,963
♫Io e te♫

575
00:36:00,543 --> 00:36:05,223
♫Fianco a fianco♫

576
00:36:07,213 --> 00:36:11,973
♫Io e te♫

577
00:36:12,823 --> 00:36:15,123
♫Stasera♫

578
00:36:18,433 --> 00:36:24,233
♫E andiamo lalala♫

579
00:36:32,083 --> 00:36:32,723
Venendo.

580
00:36:56,683 --> 00:36:57,973
Direttore Shen?

581
00:36:58,243 --> 00:36:59,363
Cosa stai facendo qui?

582
00:37:01,123 --> 00:37:02,333
Sono qui per discutere di una cosa

583
00:37:02,823 --> 00:37:03,843
con il dottor He.

584
00:37:08,523 --> 00:37:10,113
Non ho interrotto nulla, vero?

585
00:37:10,143 --> 00:37:10,983
No.

586
00:37:11,003 --> 00:37:11,853
Niente affatto.

587
00:37:18,893 --> 00:37:19,813
Perché sei qui?

588
00:37:19,833 --> 00:37:20,603
Mi sto incontrando

589
00:37:20,603 --> 00:37:22,733
Domani il professor Yu discuterà del mio rapporto di ricerca.

590
00:37:23,253 --> 00:37:25,603
L'ho portato qui perché tu me lo controlli prima.

591
00:37:26,913 --> 00:37:28,423
Ho portato anche del cibo.

592
00:37:31,323 --> 00:37:33,823
Dato che voi due avete affari seri da gestire,

593
00:37:33,843 --> 00:37:35,293
Vado avanti.

594
00:37:35,473 --> 00:37:37,033
Ho comunque finito con le mie cose.

595
00:37:38,623 --> 00:37:40,533
Ti prenderò la medicina.

596
00:37:41,333 --> 00:37:42,123
I tuoi occhiali.

597
00:38:06,373 --> 00:38:07,043
La tua medicina.

598
00:38:10,243 --> 00:38:10,723
beh,

599
00:38:10,863 --> 00:38:11,483
grazie.

600
00:38:13,543 --> 00:38:14,143
Vi lascio fare.

601
00:38:15,153 --> 00:38:15,763
Ciao ciao.

602
00:38:27,923 --> 00:38:29,033
Stai lavorando duro stasera.

603
00:38:29,413 --> 00:38:30,413
È una brutta cosa?

604
00:38:30,723 --> 00:38:31,683
Lavorare sodo

605
00:38:32,693 --> 00:38:33,563
è buono.

606
00:38:33,993 --> 00:38:35,403
Ma stasera non è il momento migliore.

607
00:38:35,673 --> 00:38:36,673
Stasera?

608
00:38:40,853 --> 00:38:43,213
Ti piace il direttore Shen, vero?

609
00:38:47,693 --> 00:38:49,073
Lo sapevo.

610
00:38:49,103 --> 00:38:50,753
L'ultima volta in albergo,

611
00:38:50,813 --> 00:38:53,483
c'erano scintille tra voi due.

612
00:38:53,523 --> 00:38:54,483
A che punto sei adesso?

613
00:38:54,483 --> 00:38:55,453
Dimmi!

614
00:38:56,033 --> 00:38:57,033
Che ne dici di affari tuoi?

615
00:38:57,053 --> 00:38:57,743
Parli troppo.

616
00:38:57,743 --> 00:39:02,743
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

617
00:38:57,743 --> 00:39:07,743
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso